S kým jet na dovolenou podle horoskopu?

Vybrat správného spolucestovatele je stejně důležité jako vybrat správnou destinaci. Možná i důležitější. Špatná pláž se dá přežít. Špatný spolucestovatel vám zničí celý trip ještě před prvním koktejlem u bazénu. Astrologie v tomhle ohledu nemá slitování, a proto některé kombinace znamení na dovolené fungují jako sen, jiné jako reality show, kterou nikdo nechtěl natáčet.
Redakce 4. června 2026

Foto: GettyImages

Beran — skvěle se Střelcem, katastrofa s Pannou

Beran chce akci, spontánnost a program nabitý od rána do večera. Střelec mu v tom drží tempo a ještě přidá vlastní nápady, takže tahle dvojice zvládne za týden to, co ostatní za měsíc. Panna ale přijde s itinerářem v Excelu a potřebou vědět, kde se bude večeřet tři dny dopředu. Beran z toho dostane kopřivku a Panna z Berana infarkt. Hezky od sebe.

Býk — skvěle s Rakem, katastrofa s Blíženci

Býk chce kvalitní hotel, dobré jídlo a dovolenou, která vypadá přesně tak, jak si ji naplánoval. Rak to ocení stejně. Oba si lehnou na pláž, objednají dobré víno a nikdo nikoho nikam nežene. Blíženci ale přijdou druhý den ráno s tím, že změnili destinaci, protože někde četli o lepší pláži dvě hodiny odsud. Býk to přežije jednou. Podruhé si zabalí kufr a odjede sám.

Blíženci — skvěle s Vodnářem, katastrofa se Štírem

Blíženci potřebují spolucestovatele, který zvládne spontánní změnu plánu v jedenáct večer a ještě se u toho pobaví. Vodnář tohle nejen zvládne, ale sám přijde s ještě šílenějším nápadem. Tahle dvojice se vrátí domů s příběhy, kterým nikdo nebude věřit. Štír ale potřebuje vědět, kde Blíženci byli, s kým mluvili a proč si dali drink s tím číšníkem. Blíženci to přečtou jako výslech. Dovolená skončí dřív, než začala.

Rak — skvěle s Rybami, katastrofa s Beranem

Rak chce pohodu, emocionální bezpečí a dovolenou, která se podobá útulnému domovu, jen s lepším výhledem. Ryby to chápou instinktivně – společně si najdou tichý koutek, budou číst, povídat si a nikdo po nikom nic nechce. Beran ale přijde s plánem na rafting, noční výšlap a čtyři bary za jeden večer. Rak to zkusí první den a pak si zaleze do pokoje s knihou a room servisem. Nelze mu to vyčítat.

Lev — skvěle s Váhami, katastrofa s Kozorohem

Lev chce na dovolené vypadat skvěle, zažít něco, o čem se bude vyprávět, a ideálně mít u toho publikum. Váhy to milují – obě znamení si užijí dobrou restauraci, hezké oblečení a večer, který stojí za Instagram. Kozoroh ale přijde s rozpočtem na celý trip rozepsaným po dnech a poznámkou, že ta restaurace má na Google Maps jen čtyři hvězdičky. Lev to okomentuje jedním pohledem. Kozoroh to okomentuje tabulkou. Dovolená zachráněna nebude.

Panna — skvěle s Kozorohem, katastrofa se Střelcem

Panna a Kozoroh na dovolené jsou kombinace, která zní nudně, ale ve skutečnosti funguje skvěle. Oba vědí, co chtějí, plánují dopředu a ocení, když věci jdou podle plánu. Žádné překvapení, žádný chaos – jen dobře zorganizovaný trip s výborným poměrem cena/výkon. Střelec ale přijde s jednosměrnou letenkou a filozofií, že o destinaci se rozhodne až na letišti. Panna dostane záchvat úzkosti ještě před odletem a Střelec nechápe proč. Klasika.

Váhy — skvěle s Blíženci, katastrofa s Kozorohem

Váhy chtějí na dovolené harmonii, hezké prostředí a společnost, která umí konverzovat u večeře. Blíženci jsou v tomhle ideální – obě znamení si užijí procházku po starém městě, dobrý koktejl a rozhovor, který se protáhne do půlnoci. Kozoroh ale každých dvacet minut zkontroluje pracovní e-maily a připomene, že zítra vstávají v šest. Váhy se usmějí a objednají další sklenku. Samy.

Štír — skvěle s Rakem, katastrofa s Vodnářem

Štír chce na dovolené hloubku, intimitu a partnera, který je plně přítomný. Rak to chápe – společně si užijí tichý hotel, soukromou pláž a večery, které nepotřebují svědky. Vodnář ale přijde s tím, že pozval na večeři lidi, které potkal dnes odpoledne na pláži, protože byli zajímaví. Štír to přežije jednou s ledovým pohledem. Podruhé začne Vodnáře sledovat na Instagramu jen proto, aby věděl, kde vlastně je.

Střelec — skvěle s Beranem, katastrofa s Býkem

Střelec potřebuje svobodu, dobrodružství a spolucestovatele, který nepanikaří při zrušeném letu. Beran je v tomhle ideální parťák – oba vezmou změnu plánu jako výzvu a z každé katastrofy udělají příběh. Býk ale zaplatil za konkrétní hotel, konkrétní pokoj a konkrétní výhled na moře. Zrušený let je pro něj osobní urážka. Střelec se bude smát. Býk ne. Odletí jiným termínem, sám, a bude spokojenější.

Kozoroh — skvěle s Pannou, katastrofa s Rybami

Kozoroh na dovolené pořád trochu pracuje a potřebuje mít pocit, že čas tráví efektivně. Panna to respektuje – obě znamení si naplánují trip s rozumem a vrátí se domů odpočatá i produktivní. Ryby ale přijdou s tím, že chtějí jen sedět u moře a cítit. Kozoroh nechápe, co to znamená. Ryby nechápou, proč Kozoroh otevřel notebook na pláži. Nikdo nikomu nic nevysvětlí a oba odjíždějí s pocitem, že příště pojedou raději sami.

Vodnář — skvěle se Střelcem, katastrofa se Štírem

Vodnář chce na dovolené zažít něco, co ještě nezažil, potkat lidi, které ještě neznal, a vrátit se domů s příběhem, který nikdo jiný nemá. Střelec je v tomhle dokonalý parťák – tahle dvojice skončí na místech, která na žádném travel blogu nenajdete. Štír ale potřebuje vědět, kde Vodnář byl, proč se bavil s tím cizincem a co tím myslel, když řekl, že potřebuje chvíli sám. Vodnář to nestíhá vysvětlovat. Štír nestíhá přestat se ptát. Dovolená je ztracena.

Ryby — skvěle s Rakem, katastrofa s Beranem

Ryby chtějí dovolenou, která vypadá jako sen – tichou destinaci, krásné prostředí a prostor pro vlastní myšlenky. Rak to chápe lépe než kdokoli jiný a společně si vytvoří přesně tu pohodu, po které obě znamení touží. Beran ale přijde s plánem na každý den od osmi ráno, hlasitě komentuje každou zastávku a nechápe, proč Ryby potřebují hodinu jen tak sedět u okna. Ryby to nevysvětlí. Jen se tiše přesunou k oknu a budou doufat, že si toho Beran nevšimne. Všimne si.